โอตาคุ แปลว่าอะไรคืออะไร ทำไมคนญี่ปุ่น 42% เป็นโอตาคุ

[KunMama]

โอตาคุ แปลว่าอะไรคืออะไร ทำไมคนญี่ปุ่น 42% เป็นโอตาคุ คนไทยหลายคนอยากให้มีคนเรียกตัวเองว่าเป็นโอตาคุแต่เชื่อไหมครับที่ญี่ปุ่นโอตาคุมีกันอยู่เกลื่อนเมืองเลยทีเดียว รวมแล้วเป็นจำนวนเกือบจะครึ่งหนึ่งของประเทศญี่ปุ่น ลองอ่านบทความนี้กันดูแล้วกันครับผม

เป็นผลสำรวจที่น่าสนใจไม่น้อยของทางเว็บไซต์ Shunkan! Research ได้ทำแบบสำรวจคนญี่ปุ่นจำนวน 137,734 คน ว่าพวกเขาคิดว่าตัวเองเป็นโอตาคุหรือไม่ ในกลุ่มคนวัยต่างๆ

และผลที่ออกมาเรียกได้ว่าน่าสนใจ เมื่อผู้ทำแบบสำรวจ 42.2% ยอมรับว่าตัวเขานั้นเป็นโอตาคุ! แต่ทั้งนี้ทาง Shunkan! Research ก็ไม่ได้ระบุนะ ว่าคัดผู้มาทำแบบสอบถามอย่างไร และความเป็นโอตาคุที่ว่านี่ก็ไม่จำเป็นว่า ต้องเป็นการ์ตูนอย่างเดียว เพราะสามารถเป็นได้ทั้งโอตาคุไอดอล, โอตาคุทหาร, โอตาคุรถไฟ และอื่นๆ อีกมากมาย แต่คำว่า ?โอตาคุ? ก็ไม่ใช่คำที่น่ายินดีนัก แต่มีคนมายอมรับตัวเองขนาดนี้ก็นับว่าน่าสนใจล่ะ



ผลสำรวจได้แบ่งออกเป็นตามช่วงอายุต่างๆ ตั้งแต่น้อยกว่า 20 ปี ไปจนถึง 80 ปีขึ้นไป โดยช่วงวัยรุ่นหรืออายุน้อยกว่า 20 ปี กว่า 62.0% ส่วนรุ่นใหญ่อย่างช่วงอายุ 80 ปีขึ้นไปก็ไม่น้อยนะ เพราะมีกว่า 23.3% หรือเกือบ 1 ใน 5 คนเลยทีเดียว ก็ไม่รู้ว่าความเป็นโอตาคุของปู่ๆ เค้าคืออะไรกันหว่า?
[LIST][*]อายุน้อยกว่า 20 ? 62.0%[*]อายุ 20 ? 29 ปี ? 55.6%[*]อายุ 30 ? 39 ปี ? 46.4%[*]อายุ 40 ? 49 ปี ? 44.8%[*]อายุ 50 ? 59 ปี ? 36.7%[*]อายุ 60 ? 69 ปี ? 26.9%[*]อายุ 70 ? 79 ปี ? 23.1%[*]อายุ 80 ปีขึ้นไป ? 23.3%[/LIST] นอกจากนี้ก็มีแบ่งตามเพศของผู้ทำแบบสำรวจ โดยแบ่งเป็นเพศชาย 45.7% และเพศหญิง 38.1% นะ ก็เอามาให้ดูกันเพราะอย่างที่บอกว่าคำนี้ไม่ได้มีความหมายด้านลบนัก และการที่หลายๆ คนออกมาตอบคิดว่าตัวเองมีความเป็นโอตาคุ มองอีกแง่อาจจะหมายถึงพวกเขามีสิ่งที่รักแบบฝังลึกอยู่กันเยอะ (ฮา)

credit : akibatan.com

[ลัล มิลจ]

โอตาคุ เเปลได้ประมาณว่า คลั่งไคล้มาก เข้าขั้นบ้า กับเรื่องอะไรสักอย่าง ความจริงในญี่ปุ่นถือว่าเป็นคำด่านะ
เเต่ถ้าในไทยความหมายจะซอฟลงมา(เยอะ) อาจมีความหมายได้ว่าบวกบ้า(การ์ตูน)